Dein Bücherregal soll ewig halten? So geht’s wirklich – Ein Tischler packt aus
Mode ist mehr als nur Kleidung – es ist ein Ausdruck deiner Persönlichkeit. Entdecke die Geheimnisse, die deinen Stil revolutionieren können!
„Die einzige Konstante ist der Wandel“, flüstert ein alter Hut, der seit Jahrzehnten in einer vergessenen Ecke eines Vintage-Ladens verweilt. Während die Welt um ihn herum in einem ständigen Kreislauf von Trends und Stilen schwebt, bleibt er ein stiller Zeuge der Modegeschichte. Was, wenn wir die Regeln der Mode auf den Kopf stellen und uns von der Vergangenheit inspirieren lassen, um die Zukunft neu zu gestalten?
Ich baue schon seit Ewigkeiten Dinge aus Holz. Von der schlichten Küche bis zur edlen Vertäfelung war alles dabei. Aber ganz ehrlich? Am meisten liebe ich es, Hausbibliotheken zu bauen. Es hat einfach was Magisches, einen Raum zu schaffen, der nicht nur Bücher, sondern Wissen, Geschichten und vor allem Ruhe beherbergt.
Inhaltsverzeichnis
- Die brutale Wahrheit zuerst: Statik ist kein Witz
- Die Materialwahl: Woraus Träume (und Regale) gemacht sind
- Profi-Tricks: Was ein gutes Regal von einem billigen unterscheidet
- Die Oberfläche: Geölt oder lackiert?
- Was kostet der Spaß und wie lange dauert das alles?
- Wie finde ich den richtigen Profi?
- Mehr als nur ein Möbelstück
- Inspirierende Bilder
Klar, ich habe schon Bibliotheken für Summen gebaut, für die man einen Kleinwagen bekommt, aus den edelsten Hölzern. Aber ich habe auch unzählige clevere Lösungen für deutlich kleinere Budgets gefunden. Am Ende des Tages geht es nämlich nicht nur um den Preis. Es geht um das richtige Material, eine bombenfeste Konstruktion und das Wissen, wie man einen Wert schafft, der bleibt. In diesem Artikel nehme ich dich mit in meine Werkstatt und zeige dir, worauf es wirklich ankommt, damit dein Bücherregal nicht nur gut aussieht, sondern auch sicher ist und vielleicht sogar deine Enkel noch Freude daran haben.
Die brutale Wahrheit zuerst: Statik ist kein Witz
Bevor wir auch nur ans Holz denken, müssen wir über etwas reden, das die meisten Leute gnadenlos unterschätzen: das Gewicht. Bücher sind unfassbar schwer. Ein laufender Meter vollgepackter Regalböden wiegt locker zwischen 20 und 40 Kilogramm. Bei einer typischen Regalwand von drei Metern Breite und zwei Metern Höhe reden wir hier schnell von mehreren hundert Kilo Last. Das ist mehr als ein Klavier! Und dieses Gewicht muss von den Böden, der gesamten Konstruktion und letztlich von deiner Wand getragen werden. Das ist keine Schätzung, das ist pure Physik.
Der Erzfeind jedes Regals: Die Durchbiegung
Jeder kennt diese billigen Regale, deren Böden schon nach einem Jahr wie eine traurige Hängematte aussehen. Das ist nicht nur hässlich, sondern ein klares Warnsignal. Ein Boden, der sich biegt, steht kurz vor der Materialermüdung und kann irgendwann einfach durchkrachen. Die allererste Regel, die ich jedem beibringe, lautet: Die Stärke eines Bodens muss zu seiner Länge passen.
Hier eine Faustregel direkt aus der Werkstatt, die dich vor den schlimmsten Fehlern bewahrt:
- Bis 80 cm Spannweite: Hier solltest du mindestens 19 mm starkes Material verwenden. Bei massivem Holz sind 22 oder sogar 25 mm noch besser.
- 80 cm bis 120 cm Spannweite: Das ist die kritische Zone. Unter 28 mm Materialstärke würde ich gar nicht erst anfangen, oft sind 35 bis 40 mm nötig. Ein cleverer Trick ist, den Boden von unten mit einer unsichtbaren Leiste zu verstärken oder eine Mittelstütze einzuplanen.
- Über 120 cm Spannweite: Ganz ehrlich? Ohne spezielle Verstärkungen oder eine durchdachte Konstruktion ist das handwerklicher Unfug und gefährlich.
Die Durchbiegung hängt natürlich auch vom Material ab. Massivholz verhält sich anders als eine Tischlerplatte, und eine einfache Spanplatte ist hier meistens die schlechteste Wahl.
Deine Wand: Der wichtigste Partner des Regals
Eine hohe Bibliothek wird an der Wand befestigt. Punkt. Das ist keine Design-Entscheidung, sondern eine absolute Notwendigkeit. Ein voll beladenes, hohes Regal hat einen gefährlich hohen Schwerpunkt. Besonders wenn Kinder im Haus sind, ist die Kippgefahr real. Achtung! Die Befestigung muss zur Wand passen:
- Beton oder Vollziegel: Der Idealfall. Hier halten gute Standarddübel (z.B. 8er oder 10er) bombenfest. Wir nutzen hier Schrauben mit mindestens 6 mm Durchmesser und 60-80 mm Länge.
- Porenbeton (Ytong): Braucht spezielle Porenbetondübel, die sich im weichen Stein regelrecht festkrallen.
- Gipskarton (Trockenbau): Der Endgegner für jeden Heimwerker. Hier musst du die Unterkonstruktion aus Holz oder Metall finden und dein Regal DORT festschrauben. Ein einfacher Hohlraumdübel hält niemals das Gewicht einer ganzen Bibliothek!
Kleiner Tipp aus der Praxis: Wie findet man die Unterkonstruktion? Klopf die Wand ab. Wo es dumpf und satt klingt, ist wahrscheinlich ein Ständer dahinter. Noch besser: Investiere 20-30 € in einen elektronischen Balkenfinder aus dem Baumarkt. Das erspart dir unzählige nutzlose Bohrlöcher und Frust.
Die Materialwahl: Woraus Träume (und Regale) gemacht sind
Das Material entscheidet über Optik, Kosten und vor allem über die Lebensdauer deiner Bibliothek. Lass uns mal die gängigsten Optionen durchgehen.
Massivholz: Der ehrliche Klassiker
Eiche, Buche, Kirsche… Massivholz ist meine große Leidenschaft. Es lebt, atmet und bekommt mit der Zeit eine wunderschöne Patina. Der größte Vorteil ist seine Langlebigkeit – man kann es immer wieder abschleifen und neu behandeln. Kratzer sind oft kein Drama. Der Nachteil? Der Preis ist höher und, ganz wichtig, Holz „arbeitet“. Es reagiert auf Luftfeuchtigkeit. Ein Profi berücksichtigt das in der Konstruktion, damit sich nichts verzieht oder reißt.
Tischlerplatte: Der stabile Alleskönner
Für mich oft die cleverste Wahl. Eine Tischlerplatte hat einen Kern aus massiven Holzstäben, was sie extrem formstabil und biegefest macht – perfekt für lange Regalböden. Sie ist leichter als Massivholz und verzieht sich kaum. Außen wird sie mit einem Echtholzfurnier deiner Wahl veredelt. Die Kanten brauchen aber eine saubere Bearbeitung, am besten mit einer Massivholzkante (Anleimer), die sie robust und wertig macht. Für viele Profi-Projekte nutzen wir eine Kombination: Der Korpus aus furnierter Tischlerplatte für Stabilität, die Fronten und sichtbaren Kanten aus Massivholz für die Haptik.
MDF & Spanplatte: Die Budget-Lösung?
MDF und Spanplatten sind günstig und haben eine glatte Oberfläche, ideal zum Lackieren. Aber, und das ist ein großes Aber: Ihre Biegefestigkeit ist gering. Für Bücherregale eignen sie sich nur bei sehr kurzen Spannweiten (deutlich unter 60 cm). Außerdem sind sie extrem anfällig für Feuchtigkeit. Einmal die Gießkanne umgekippt, und die Platte quillt irreparabel auf. Ehrlich gesagt, für eine Bibliothek, die Freude machen soll, rate ich von reiner Spanplatte ab.
Gut zu wissen für Selbermacher: Hochwertige Tischlerplatten findest du selten im Standard-Baumarkt. Suche online oder vor Ort nach einem „Holzfachhandel mit Plattenzuschnitt“. Die haben oft eine riesige Auswahl an Furnieren und schneiden dir die Platten millimetergenau zu. Das kostet zwar etwas mehr als eine ganze Platte, erspart dir aber unendlich viel Arbeit und Verschnitt.
Profi-Tricks: Was ein gutes Regal von einem billigen unterscheidet
Ein Möbelstück ist nur so stark wie seine Verbindungen. Während Möbelhaus-Regale oft nur mit ein paar Schrauben zusammengehalten werden, nutzen wir in der Werkstatt Techniken, die für die Ewigkeit gemacht sind.
- Eingenutete Böden: Feste Böden werden bei uns nicht einfach stumpf auf die Seite geschraubt. Wir fräsen eine Nut (eine Rille im Holz) in die Seitenwände, in die der Regalboden exakt eingepasst und verleimt wird. Das vervielfacht die Stabilität.
- Eine stabile Rückwand: Die Rückwand ist kein Deko-Element, sondern das Rückgrat des Regals! Sie sorgt für die entscheidende Diagonalsteifigkeit und verhindert, dass das Regal wackelt. Eine dünne, aufgenagelte 3-mm-Pappe bringt da fast nichts. Wir verwenden mindestens 8 mm starkes Material, das wir in einen umlaufenden Falz (eine Stufe im Holz) einlassen – unsichtbar und extrem stabil.
- Verstellbare Böden: Das klassische Lochraster für die Bodenträger sorgt für Flexibilität. Ein Profi bohrt diese Reihen maschinell, damit jeder Abstand exakt stimmt und nichts wackelt.
Kleine Hausaufgabe fürs Wochenende: Geh mal zu deinen hohen Regalen (besonders die vom Möbelriesen) und rüttle leicht daran. Stehen sie wirklich fest? Sind sie an der Wand gesichert? Wenn nicht, ist das dein wichtigstes To-do! Für eine massive Wand brauchst du nur ein paar gute 8er-Dübel, passende Schrauben und einen Bohrer. Eine Investition von 10 € und 15 Minuten für deine Sicherheit.
Die Oberfläche: Geölt oder lackiert?
Das ist fast schon eine Glaubensfrage, aber beide Methoden haben ihre Berechtigung.
Ölen (mein persönlicher Favorit): Ein gutes Hartwachsöl zieht tief ins Holz ein und schützt es von innen, lässt es aber atmen. Die Oberfläche fühlt sich unglaublich warm und natürlich an, man spürt die Holzmaserung. Ein weiterer riesiger Vorteil: Kratzer oder Flecken lassen sich oft lokal ausbessern, indem man die Stelle leicht anschleift und nachölt. Man muss nicht die ganze Fläche neu machen. Der Pflegeaufwand ist minimal, alle paar Jahre mal mit einem Pflegeöl auffrischen.
Lackieren: Lack bildet einen geschlossenen, widerstandsfähigen Film auf dem Holz. Das macht die Oberfläche sehr pflegeleicht und unempfindlicher gegen Flüssigkeiten. Ideal, wenn kleine Kinder im Haus sind. Lack gibt es von ultramatt bis hochglänzend. Der Nachteil: Wenn der Lack mal eine tiefe Schramme hat, ist eine unsichtbare Reparatur sehr schwierig. Meistens muss dann die ganze Fläche abgeschliffen und neu lackiert werden.
ACHTUNG, WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS: Lappen, die du mit Leinöl oder anderen trocknenden Ölen benutzt hast, können sich selbst entzünden! Das ist kein Witz. Durch die Reaktion mit Sauerstoff entsteht Wärme, die sich im zusammengeknüllten Lappen staut und einen Brand auslösen kann. Gebrauchte Öllappen also immer glatt ausbreiten und an der Luft trocknen lassen oder in einem luftdichten Metallbehälter aufbewahren!
Was kostet der Spaß und wie lange dauert das alles?
Eine maßgefertigte Bibliothek ist eine Investition, keine Frage. Die Kosten setzen sich grob aus Material und Arbeitszeit zusammen. Als ganz grobe Hausnummer kannst du davon ausgehen, dass etwa 30-40 % auf das Material entfallen und 60-70 % auf die Arbeitsstunden in der Werkstatt und bei dir vor Ort.
Ein einfaches, offenes Bücherregal, ca. 3 Meter breit, aus furnierter Tischlerplatte kann bei etwa 2.500 bis 4.500 Euro liegen. Das gleiche Regal in massiver Eiche mit Türen im unteren Bereich klettert schnell auf 8.000 bis 12.000 Euro oder mehr. Vergleiche das aber nicht mit einem Systemregal von der Stange. Du kaufst eine millimetergenaue Lösung, langlebige Materialien, garantierte Sicherheit und die Gewissheit, dass es auch in 50 Jahren noch perfekt dasteht.
Übrigens, was die Zeit angeht: Plane realistisch! Von der ersten Kontaktaufnahme über Planung, Materialbestellung, Fertigung in der Werkstatt bis zur finalen Montage vor Ort vergehen gut und gerne 6 bis 12 Wochen. Gute Arbeit braucht eben ihre Zeit.
Wie finde ich den richtigen Profi?
Wenn du dich für eine Maßanfertigung entscheidest, ist die Wahl des Handwerkers entscheidend. Schau dir die Webseiten lokaler Tischlereien an. Gefällt dir der Stil der gezeigten Arbeiten? Im ersten Gespräch kannst du dann ein paar clevere Fragen stellen, die dir verraten, ob du es mit einem Profi zu tun hast:
- Frage, wie er die Rückwand befestigt (die richtige Antwort ist „eingenutet“ oder „gefälzt“, nicht „aufgenagelt“).
- Frage, wie er lange Böden gegen Durchbiegen sichert.
- Frage, welche Oberflächenbehandlung er empfiehlt und warum.
Ein guter Handwerker wird dir diese Fragen mit Leidenschaft und im Detail beantworten, weil er stolz auf seine Arbeit ist.
Mehr als nur ein Möbelstück
Eine Bibliothek zu planen, ist ein fantastisches Projekt. Ob du dich für den Meister entscheidest oder es selbst versuchst – achte auf die Statik, wähle das Material mit Bedacht und spare niemals an der Sicherheit. Ein gut gemachtes Bücherregal ist ein treuer Begleiter. Es trägt nicht nur das Gewicht deiner Bücher, sondern auch deine Geschichten und Erinnerungen. Und das, mein Freund, ist unbezahlbar.
Inspirierende Bilder
Die Rückwand ist mehr als nur ein optischer Abschluss – sie ist das Rückgrat Ihres Regals. Eine dünne, genagelte Hartfaserplatte, wie sie bei Billigregalen üblich ist, gibt kaum Stabilität. Eine solide, mindestens 8 mm starke Sperrholz-Rückwand, die fest verschraubt und idealerweise in eine Nut eingelassen ist, verhindert das seitliche „Verwinden“ der Konstruktion und trägt die Last entscheidend mit. Das ist der unsichtbare Held jeder stabilen Bibliothek.
- Massivholz (z.B. Eiche, Buche): Unvergleichliche Haptik und Langlebigkeit. Jedes Stück ist ein Unikat. Eiche ist extrem robust und widerstandsfähig gegen Durchbiegen, während Buche eine ruhigere, gleichmäßigere Maserung bietet. Ideal für den klassischen, wertigen Look.
- Tischlerplatte: Leichter als Massivholz, aber sehr formstabil. Besteht aus verleimten Holzstäben mit einer dünnen Furnierschicht. Eine clevere Wahl für sehr lange Böden, da sie sich kaum verzieht.
- Multiplex (z.B. Birke): Modern, extrem belastbar und mit einer charakteristischen Kante. Perfekt für minimalistische Designs. Die vielen querverleimten Schichten machen sie stärker als viele Massivhölzer gleicher Dicke.
Die ewige Frage: Lack, Öl oder Wachs?
Die Oberflächenbehandlung schützt nicht nur das Holz, sie definiert auch seinen Charakter. Ein matter Klarlack (z.B. von Clou) versiegelt die Poren komplett, ist sehr pflegeleicht und strapazierfähig. Hartwachs-Öle, wie die von OSMO, dringen tief ins Holz ein, feuern die Maserung an und lassen das Material atmen. Die Oberfläche fühlt sich natürlicher an, braucht aber gelegentlich eine kleine Auffrischung. Die Wahl ist eine Entscheidung zwischen maximaler Robustheit und purer Sinnlichkeit.
„Ein einzelner laufender Meter Bücher wiegt durchschnittlich 30 Kilogramm.“
Diese Zahl der British Library verdeutlicht, warum eine sichere Wandverankerung kein Luxus, sondern eine Notwendigkeit ist. Bei einer vier Meter breiten Regalwand sprechen wir von einer Last von über 120 kg, die allein von den Büchern ausgeht – das Gewicht der Holzkonstruktion noch nicht mitgerechnet. Unterschätzen Sie diese Kraft niemals.
Massivholz: Die authentischste, aber auch „lebendigste“ Option. Es reagiert auf Luftfeuchtigkeit und Temperaturschwankungen, indem es sich minimal ausdehnt oder zusammenzieht. Das ist kein Mangel, sondern Natur.
Hochwertiges MDF (Medium Density Fiberboard): Absolut formstabil und perfekt für deckende Lackierungen. Achten Sie auf emissionsarme Platten (Blauer Engel Siegel), um die Raumluftqualität nicht zu belasten.
Für ein natürliches Gefühl ist Massivholz unschlagbar; für eine makellos glatte, farbige Oberfläche ist MDF die technisch bessere Wahl.
Vergessen Sie Standard-Baumarktdübel, wenn hunderte Kilo an der Wand hängen sollen. Die Wahl des richtigen Befestigungsmaterials ist entscheidend und hängt von Ihrer Wand ab:
- Beton/Vollziegel: Hier sind Schwerlastanker oder hochwertige Spreizdübel wie der Fischer DuoPower (Größe 10×50 oder größer) die sicherste Wahl.
- Gipskarton (Rigips): Niemals direkt in die Platte schrauben! Verwenden Sie spezielle Hohlraumdübel aus Metall, die sich hinter der Platte verspreizen. Idealerweise suchen Sie mit einem Balkenfinder die dahinterliegende Ständerkonstruktion und verschrauben das Regal direkt darin.
Der Sockel-Trick: Ein Bücherregal, das direkt auf dem Boden steht, wirkt oft klobig und ist anfällig für Staub und Feuchtigkeit beim Wischen. Planen Sie stattdessen einen leicht zurückgesetzten Sockel von 5-8 cm Höhe ein. Das Regal scheint dadurch zu schweben, wirkt leichter und eleganter. Zudem schützt es die unterste Kante vor Stößen durch den Staubsauger und erleichtert die Anpassung an unebene Böden durch verstellbare Füße, die im Sockel versteckt sind.
„Eine private Bibliothek ist kein Geltungsbedürfnis, sondern ein Arbeitsinstrument.“ – Umberto Eco
Integrierte Beleuchtung verwandelt ein einfaches Regal in ein architektonisches Highlight. Statt nachträglich Klemmleuchten anzubringen, planen Sie von Anfang an LED-Strips ein. Eine in die Unterseite der Regalböden eingefräste Nut kann ein schmales LED-Profil (z.B. von Paulmann) aufnehmen. Das erzeugt ein weiches, indirektes Licht, das die Buchrücken in Szene setzt und eine warme, einladende Atmosphäre schafft, ohne zu blenden. Achten Sie auf eine warme Lichtfarbe (ca. 2700 Kelvin).
- Stabilität gegen seitliches Kippen
- Perfekte Ausrichtung auch auf schiefen Böden
- Eine professionelle, „eingebaute“ Optik
Das Geheimnis? Die korrekte Verbindung mit der Wand. Anstatt nur zwei Schrauben oben zu verwenden, verankern Sie das Regal an mehreren Punkten über die gesamte Höhe. Eine unauffällige, stabile Methode ist die Verwendung von „französischen Hakenleisten“ (French Cleats). Diese in 45 Grad geschnittenen Leisten verhaken sich ineinander, verteilen das Gewicht gleichmäßig und machen die Montage und Demontage verblüffend einfach.
Wichtiger Punkt: Holz „arbeitet“. Es dehnt sich bei Feuchtigkeit aus und zieht sich bei Trockenheit zusammen, vor allem quer zur Faser. Ein massiver Regalboden, der auf den Millimeter genau zwischen zwei Seitenwände eingepasst und starr verleimt wird, kann bei Quellung so viel Druck aufbauen, dass er die Seitenwände auseinanderdrückt oder selbst reißt. Profis lassen daher immer einen Hauch „Luft“ (ca. 1 mm) und nutzen Verschraubungen, die diese minimale Bewegung erlauben.
Wie gehe ich mit unebenen Altbau-Böden um?
Ein Klassiker. Versuchen Sie niemals, das Regal selbst „in die Waage zu biegen“. Die Konstruktion muss immer rechtwinklig bleiben. Die Anpassung erfolgt ausschließlich am Sockel. Verwenden Sie justierbare Möbelfüße, die unter dem Sockel versteckt sind. Mit diesen können Sie jede Unebenheit millimetergenau ausgleichen, sodass das Regal perfekt gerade steht, während der Sockel den Spalt zum Boden elegant verdeckt.
Der Feind Ihrer Bücher ist nicht nur die Schwerkraft, sondern auch die Luft.
Ein vollgestopftes Regal ohne Luftzirkulation hinter der Rückwand kann an einer kalten Außenwand zu Kondenswasser und Schimmelbildung führen. Lassen Sie bei der Montage immer einen Abstand von 2-3 cm zur Wand. Das sorgt für eine Hinterlüftung, schützt die Bausubstanz und vor allem Ihre wertvollen Bücher.
Denken Sie über das reine Aufbewahren hinaus. Ein gutes Bibliotheksdesign integriert Funktionen. Wie wäre es mit einem ausziehbaren Tablar in bequemer Höhe? Es dient als temporäre Ablage für den Stapel Bücher, den Sie gerade durchsehen, oder als kleiner Steh-Arbeitsplatz, um schnell eine Notiz zu machen. Solche Details, realisiert mit hochwertigen Teleskopschienen von Herstellern wie Blum oder Hettich, heben Ihr Regal von der Stange ab und machen es zu einem echten Möbelstück.
Offene Regale: Fördern den schnellen Zugriff und präsentieren die Buchrücken als lebendiges, farbiges Mosaik. Sie sammeln jedoch mehr Staub und erfordern eine gewisse Disziplin bei der Ordnung.
Regale mit Glastüren: Schützen wertvolle oder alte Ausgaben vor Staub und UV-Licht. Sie schaffen eine ruhigere, museale Optik. Achten Sie auf hochwertiges, entspiegeltes Glas (z.B. Schott Mirogard), um störende Reflexionen zu minimieren.
Die Wahl hängt davon ab, ob Ihre Bibliothek ein täglicher Arbeitsplatz oder ein schützendes Archiv sein soll.
Auch mit einem kleineren Budget lässt sich Großes schaffen. Der Trick liegt in der cleveren Materialkombination. Verwenden Sie für den Korpus und die Böden kostengünstige, aber stabile Birke-Multiplexplatten und investieren Sie gezielt in eine hochwertige Front oder einzelne Elemente aus edlem Eichenfurnier. Diese Kombination, bekannt als „Material-Hybrid“, verleiht dem Regal eine hochwertige Anmutung, ohne das Budget für Massivholz für die gesamte Konstruktion aufwenden zu müssen.
- Ein sauberer, moderner Look
- Die Illusion von mehr Leichtigkeit und Raum
- Keine sichtbaren Stützen oder Konsolen
Das Geheimnis? Eine versteckte, ultrastabile Befestigung. Echte schwebende Regale werden nicht einfach mit ein paar Winkeln an die Wand geschraubt. Sie nutzen spezielle Bolzen oder Trägersysteme (z.B. von Hettich oder Häfele), die fest in der Wand verankert werden. Das Regalbrett selbst ist hohl oder hat Bohrungen auf der Rückseite und wird auf diese Stahlbolzen aufgeschoben. So entsteht die Magie eines freischwebenden, aber hochbelastbaren Bodens.
Der Geruch einer Bibliothek ist unverkennbar: eine Mischung aus Papier, Leim und dem Holz der Regale. Diese olfaktorische Komponente ist ein wesentlicher Teil des Erlebnisses. Die Verwendung von echtem Holz, behandelt mit natürlichen Ölen oder Wachsen, trägt aktiv zu dieser Atmosphäre bei. Zirbenholz zum Beispiel verströmt einen beruhigenden Duft, während Zedernholz traditionell als natürlicher Schutz gegen Motten in Schränken verwendet wurde – eine wunderbare Eigenschaft für eine Bibliothek.
