Gartenbeleuchtung, die was kann: Dein Guide gegen Rost, Frust und dunkle Ecken
Eine Gartenlaterne ist so viel mehr als nur eine Lampe
Ganz ehrlich? In meiner Werkstatt habe ich über die Jahre unzählige Gartenleuchten gesehen. Manche waren echte Schmuckstücke, die Jahrzehnte überdauern. Andere… naja, waren ein trauriges Beispiel dafür, wie man Geld zweimal ausgibt. Ich erinnere mich gut an einen Kunden von der Küste, dessen sündhaft teure Edelstahllaternen nach nur zwei salzigen Wintern aussahen wie ein rostiger Nagel. Der Fehler? Er hatte beim Kauf nicht auf die richtige Stahlsorte geachtet. Oder die junge Familie, die voller Stolz ihren Gartenweg mit günstigen Leuchten aus dem Baumarkt bestückt hatte – bis zum ersten ordentlichen Regenguss. Danach war’s zappenduster. Die Kabel waren schlicht nicht für den Einbau in der Erde gemacht.
Inhaltsverzeichnis
- Eine Gartenlaterne ist so viel mehr als nur eine Lampe
- Das Fundament: Material und Verarbeitung sind alles
- Das Herz der Laterne: Die richtige Lichtstimmung
- Die Installation: Hier wird’s ernst
- Planung & Gestaltung: So wird ein Schuh draus
- Das DIY-Projekt: Was wirklich geht (und was nicht)
- Fazit: Gutes Licht ist pure Lebensqualität
- Bilder & Inspiration
Diese Geschichten zeigen eines ganz klar: Bei einer Gartenlaterne geht’s um mehr als nur schickes Aussehen. Es ist ein Mix aus Materialkunde, ein bisschen Elektrotechnik und vor allem guter Planung. Eine richtig gute Laterne spendet ja nicht nur Licht. Sie zaubert Atmosphäre, gibt dir Sicherheit auf Wegen und überlebt etliche Jahre, ohne an Schönheit oder Funktion zu verlieren. Der Preis ist dabei oft ein Hinweis, aber nicht alles. Wichtiger ist, zu verstehen, worauf es wirklich ankommt. Genau das zeige ich dir hier – damit du die richtige Entscheidung für deinen Garten triffst.
Das Fundament: Material und Verarbeitung sind alles
Eine Laterne im Garten ist dem Wetter gnadenlos ausgeliefert. Regen, Schnee, Frost und die UV-Strahlung der Sonne nagen an jedem Material. Die Wahl des richtigen Werkstoffs ist also keine reine Geschmacksfrage, sondern eine knallharte Entscheidung für Langlebigkeit.
Metalle für die Ewigkeit (oder zumindest für sehr lange)
Edelstahl – aber bitte der Richtige!
Ein fantastisches Material, aber Achtung: Edelstahl ist nicht gleich Edelstahl. Für die meisten Gärten hierzulande reicht V2A-Stahl völlig aus. Er ist rostfrei und super robust. Wohnst du aber in Küstennähe oder hast einen Salzwasserpool, ist V4A-Stahl absolute Pflicht. Der hat einen höheren Molybdän-Anteil, der ihn gegen Salzwasser und Chlor resistent macht. Als Laie siehst du den Unterschied nicht, aber nach ein paar Jahren an der Seebrise eben schon. Eine gute Wegeleuchte aus V4A-Stahl kostet dich schnell mal 120 € bis 250 €, aber die Investition lohnt sich.
Kleiner Einkaufs-Check: Wie erkennst du V4A? 1. Es steht explizit in der Produktbeschreibung (oft auch als Werkstoffnummer 1.4401 oder 1.4571). 2. Frag den Verkäufer im Fachhandel direkt. 3. Steht nichts dabei? An der Küste: Finger weg!
Kupfer & Messing: Die Schönheiten mit Charakter
Diese Metalle leben und verändern sich. Kupfer entwickelt mit der Zeit diese wunderschöne, typisch grüne Patina. Das ist kein Mangel, sondern ein natürlicher Schutzschild. Man muss es nur mögen und wissen: Bei Regen kann diese Patina auf helle Terrassenplatten abfärben und grüne Spuren hinterlassen, die man kaum wegbekommt. Messing dunkelt ebenfalls edel nach und bekommt einen altgoldenen Ton. Beides ist extrem langlebig und passt super zu klassischen oder traditionellen Häusern. Preislich liegen sie oft im gehobenen Bereich, ähnlich wie guter Edelstahl.
Aluminium: Der leichte Alleskönner
Leicht, rostfrei und gut formbar. Die Qualität steckt hier aber in der Beschichtung. Hochwertige Leuchten aus Aluminium-Druckguss sind pulverbeschichtet. Diese Schicht ist dick, schlagfest und wird bei hohen Temperaturen eingebrannt, was sie super UV-beständig macht. Günstige Modelle sind oft nur nasslackiert. Der Lack ist dünn und blättert nach ein paar Wintern ab, besonders an den Kanten. Dann oxidiert das Alu darunter und bildet eine unschöne, weiße pulvrige Schicht. Eine solide Alu-Leuchte bekommst du schon für 80 € bis 150 €.
Profi-Pflegetipp: Einmal im Jahr mit einem milden Reiniger und einem weichen Tuch abwischen, das hält die Beschichtung fit.
Schmiedeeisen: Rustikaler Charme mit Pflegeaufwand
Der Klassiker für den Landhaus-Stil. Richtig robust, aber pflegeintensiv. Eine feuerverzinkte und pulverbeschichtete Eisenlaterne hält ewig. Ist sie nur lackiert, musst du sie regelmäßig auf Kratzer checken. Jede kleine Schramme ist eine Einladung für den Rost.
Profi-Pflegetipp: Einmal im Frühling genau hinschauen. Findest du einen Kratzer, sofort mit etwas Zinkspray und passendem Lack versiegeln. Dauert fünf Minuten und erspart dir später stundenlanges Abschleifen.
Das Glas: Mehr als nur durchsichtig
Das Glas schützt nicht nur die Birne, es formt auch das Licht. Normales Fensterglas hat in einer Gartenleuchte nichts verloren – es zerspringt bei einem Stoß in gefährlich scharfe Scherben. Ein Albtraum, wenn Kinder im Garten spielen. Deshalb sollte es immer Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) sein. Das zerfällt bei Bruch in kleine, stumpfe Krümel. Opalglas (Milchglas) verteilt das Licht weich und blendfrei, während Klarglas für maximale Helligkeit und klare Schatten sorgt.
Ach ja, und bevor ich’s vergesse: Schau dir unbedingt die Schrauben und Dichtungen an! Billige, verzinkte Stahlschrauben sind die ersten, die rosten und hässliche braune Spuren hinterlassen. An einer Qualitätsleuchte ist alles, was du von außen siehst, aus Edelstahl. Und bei der Dichtigkeit (IP-Schutzart) gilt: IP44 ist das Minimum für normalen Regen. Für Leuchten in Bodennähe oder ungeschützten Ecken würde ich immer IP65 (Schutz gegen Strahlwasser) empfehlen. Alles andere ist Murks.
Das Herz der Laterne: Die richtige Lichtstimmung
Die schönste Laterne bringt nichts, wenn das Licht darin kalt und ungemütlich ist. Dank moderner LED-Technik haben wir alle Möglichkeiten, aber man muss ein paar Begriffe kennen.
Lichtfarbe (Kelvin): Die Wohlfühl-Temperatur für deinen Garten
Die Lichtfarbe wird in Kelvin (K) gemessen. Und hier gibt es nur eine Regel für gemütliche Gärten: Wähle Leuchtmittel mit 2700 K (Warmweiß) oder maximal 3000 K. Das entspricht dem Licht einer alten Glühbirne und unser Gehirn verbindet es mit Entspannung und Gemütlichkeit. Alles über 4000 K (Neutral- oder Kaltweiß) wirkt technisch und steril – wie auf einem Parkplatz. Das zerstört jede Idylle.
Farbwiedergabe (CRI): Damit deine Pflanzen nicht krank aussehen
Der Farbwiedergabeindex (CRI oder Ra) ist ein echter Geheimtipp. Er gibt an, wie natürlich Farben im Licht aussehen. Die Sonne hat CRI 100. Billige LEDs haben oft einen CRI unter 80. Das Ergebnis? Das satte Grün deiner Pflanzen wirkt fahl, die roten Rosen sehen bräunlich aus. Achte für den Garten immer auf einen CRI von mindestens 90. Dann leuchten die Farben auch nachts. Dieser Wert steht selten groß auf der Packung, ist aber ein klares Qualitätsmerkmal, das gute Hersteller immer angeben.
Helligkeit (Lumen) und Verteilung
Vergiss Watt, bei LEDs zählt die Helligkeit in Lumen (lm). Für einen kleinen Akzent am Strauch reichen 100-200 lm. Eine Wegeleuchte sollte so um die 300-500 lm haben, um sicher zu leuchten, ohne zu blenden. Der wichtigste Grundsatz lautet: Du willst den Effekt des Lichts sehen, nicht die Lichtquelle selbst. Direkte Blendung ist der häufigste Fehler. Setz also auf Leuchten, die nach unten strahlen (Downlights) oder die das Licht mit Opalglas weich streuen.
Die Installation: Hier wird’s ernst
Eine fachgerechte Installation ist das A und O für Sicherheit und Funktion. Und hier gibt es keine Kompromisse.
Ganz wichtiger Sicherheitshinweis: Alle Arbeiten an einer 230-Volt-Anlage dürfen in Deutschland NUR von einer Elektrofachkraft gemacht werden. Das ist Gesetz. Versuch niemals, selbst 230-Volt-Kabel im Garten zu verlegen. Das ist lebensgefährlich und dein Versicherungsschutz ist im Schadensfall futsch.
Der sichere Weg für Selbermacher: Niedervolt-Systeme (12V)
Für uns Heimwerker sind 12- oder 24-Volt-Systeme die perfekte Lösung. Sie sind berührungssicher und du darfst sie selbst installieren. Ein Trafo wandelt die 230 V aus der Steckdose in sichere Niederspannung um. Nimm aber unbedingt einen für den Außenbereich zugelassenen Trafo (IP44 oder höher) und plane bei der Leistung immer eine Reserve von 20 % ein.
Die richtigen Kabel und Verbindungen
Für die Verlegung im Boden brauchst du spezielle Erdkabel (z. B. Typ NYY-J). Eine normale Gummi-Verlängerungsschnur wird im Erdreich brüchig und sorgt für Kurzschlüsse. Offiziell müssen die Kabel mindestens 60 cm tief verlegt werden, damit du sie nicht mit dem Spaten erwischst. Ganz ehrlich? Für einen 10-Meter-Graben im Lehmboden kannst du gut und gerne 3-4 Stunden harte Knochenarbeit mit dem Spaten einplanen. Das ist kein schnelles Nachmittagsprojekt! Ein super Tipp ist, über das Kabel ein Warnband zu legen, bevor du den Graben wieder schließt.
Die häufigste Fehlerquelle sind die Kabelverbindungen. Lüsterklemmen und Isolierband sind hier tabu! Profis nutzen wasserdichte Kabelverbinder (IP67) oder Gießharzmuffen. Bei Letzteren wird die Verbindung in ein Harz eingegossen, das aushärtet und alles 100%ig versiegelt. Das ist die absolut sicherste Methode.
Planung & Gestaltung: So wird ein Schuh draus
Gutes Licht ist kein Zufall. Nimm dir ein Blatt Papier, zeichne eine grobe Skizze deines Gartens und markiere die wichtigen Punkte: Wege, Terrasse, dein Lieblingsbaum, die schöne Natursteinmauer.
Schaffe Lichtinseln, keine Startbahnen
Leuchte niemals den ganzen Garten gleichmäßig aus. Das wirkt flach und langweilig. Das Geheimnis liegt darin, Lichtinseln zu schaffen. Beleuchte einzelne Zonen und lass bewusst dunkle Bereiche dazwischen. Das erzeugt Tiefe, Spannung und eine magische Atmosphäre. Bei Wegen ist es viel schöner, die Leuchten versetzt auf beiden Seiten zu platzieren, anstatt sie in einer geraden Linie aufzureihen. Das verhindert den unschönen „Startbahn-Effekt“.
Dein schnelles Experiment für heute Abend: Schnapp dir eine starke Taschenlampe, geh in den Garten und spiele Lichtdesigner. Leuchte einen Strauch mal von unten an. Dann von der Seite. Halte die Lampe mal hoch in einen Baum und lass sie nach unten scheinen. Du bekommst sofort ein Gefühl für die Wirkung von Licht – und das völlig kostenlos!
Das DIY-Projekt: Was wirklich geht (und was nicht)
Selber bauen ist super, aber man muss realistisch bleiben. Eine sichere und langlebige 230V-Leuchte selbst zu bauen, ist eine Aufgabe für Profis. Aber es gibt tolle Möglichkeiten, mit fertigen Komponenten zu zaubern.
Ein kleines, aber langlebiges 12V-System selbst aufzubauen, kostet dich realistisch zwischen 300 und 500 Euro. Ein guter Außentrafo liegt schon bei 50-100 €, dazu kommen Erdkabel (ca. 40 € für 20m) und drei bis vier vernünftige 12V-Leuchten (150-250 €). Alles darunter geht meist auf Kosten der Sicherheit und Lebensdauer.
Sichere DIY-Ideen, die Spaß machen:
- Eine Solarlaterne pimpen: Kauf eine mechanisch stabile Solarlaterne aus Metall, keine billige aus Plastik. Oft sind Elektronik und Akku darin Schrott. Tausch die kalte LED gegen eine hochwertige 2700K-LED aus (kostet ca. 5€). Ersetze den mickrigen Akku durch einen Qualitäts-Akku (z.B. einen 18650er mit 3400mAh für 10€). Mit 15€ mehr hast du eine Leuchte, die dreimal besser und heller ist.
- Eine Holzlaterne für ein 12V-System: Bau ein schönes Gehäuse aus witterungsbeständigem Holz wie Lärche oder Eiche. Wichtig: Das Dach braucht einen großen Überstand und alle Flächen ein leichtes Gefälle, damit Wasser abläuft. Innen installierst du dann ein fertig gekauftes, gekapseltes 12V-LED-Modul (z. B. einen IP67-Spot). Du baust also nur die Hülle, die Elektrik bleibt ein sicheres Fertigteil.
Fazit: Gutes Licht ist pure Lebensqualität
Eine gute Gartenlaterne ist kein Wegwerfartikel. Sie ist eine Investition in deinen Garten, die über viele Jahre Freude bereiten soll. Egal, ob du dich für ein teures Designerstück oder ein durchdachtes DIY-Projekt entscheidest, die Regeln sind immer dieselben: Achte auf gutes Material, wähle eine angenehme Lichtfarbe und gehe bei der Sicherheit keine Kompromisse ein.
Ein gut beleuchteter Garten erweitert deinen Wohnraum in den Abend und wird zu einem Ort, an dem du dich wohl und sicher fühlst. Und diese Qualität ist es wert, dass man sie mit etwas Sorgfalt und Verstand angeht.
Und jetzt du: Welches Beleuchtungsprojekt planst du gerade oder welche dunkle Ecke in deinem Garten nervt dich am meisten? Schreib es mir in die Kommentare!
Bilder & Inspiration
Eine Gartenlaterne wirft nicht nur Licht, sie wirft auch Schatten. Und genau in diesem Zusammenspiel entsteht die Magie. Ein einzelner, gut platzierter Lichtkegel kann die Textur einer alten Steinmauer hervorheben, während das sanfte Streiflicht entlang eines Weges eine einladende und sichere Atmosphäre schafft. Denken Sie bei der Planung nicht nur daran, was beleuchtet wird, sondern auch, welche dunklen, ruhigen Ecken bewusst im Halbschatten bleiben sollen, um Tiefe und Geheimnis zu erzeugen.
- IP44: Schutz gegen Spritzwasser. Das Minimum für überdachte Bereiche.
- IP65: Staubdicht und geschützt gegen Strahlwasser. Ideal für ungeschützte Wände und freistehende Leuchten.
- IP67: Staubdicht und geschützt gegen zeitweiliges Untertauchen. Perfekt für Bodeneinbaustrahler in der Nähe von Beeten oder Wegen.
- IP68: Vollständiger Schutz bei dauerhaftem Untertauchen. Ausschließlich für den Einsatz in Teichen oder Pools.
Das Geheimnis? Die IP-Schutzart verrät Ihnen, wie gut eine Leuchte gegen Wasser und Staub gewappnet ist. Eine höhere Zahl bedeutet mehr Schutz.
Welche Lichtfarbe passt in den Garten?
Die Farbtemperatur, gemessen in Kelvin (K), bestimmt die Stimmung maßgeblich. Ein warmweißes Licht (unter 3.300 K) wirkt gemütlich und natürlich, ideal für Sitzecken und um Pflanzen in Szene zu setzen. Neutralweißes Licht (3.300 bis 5.300 K) eignet sich gut für Wege, da es Farben unverfälscht wiedergibt. Tageslichtweiß (über 5.300 K) wirkt oft zu kühl und steril im Garten und sollte nur für funktionale Bereiche wie Garageneinfahrten verwendet werden.
„Der Trend geht eindeutig zu flexiblen, tragbaren Außenleuchten. Man nimmt sein Licht einfach dorthin mit, wo man es gerade braucht.“
Modelle wie die FollowMe von Marset oder die Carrie LED von Audo Copenhagen sind mehr als nur Lampen – sie sind leuchtende Accessoires. Mit Akkubetrieb und Dimmfunktion schaffen sie spontan eine intime Atmosphäre auf der Terrasse, dem Balkon oder sogar beim Picknick im eigenen Garten, ganz ohne feste Installation.
Der klassische Charme von Gusseisen: Schwer, extrem robust und oft mit kunstvollen Verzierungen versehen, verkörpert es Tradition. Es benötigt jedoch einen Schutzanstrich, um Rost langfristig fernzuhalten.
Die Leichtigkeit von Aluminiumguss: Günstiger und leichter als Gusseisen, dabei absolut rostfrei. Hochwertige Pulverbeschichtungen in Farben wie Anthrazit oder Schwarz sorgen für eine moderne und langlebige Optik.
Für historische Anwesen ist Gusseisen oft die erste Wahl, während Aluminiumguss durch sein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis und die Pflegeleichtigkeit punktet.
Lichtschichten sind der Schlüssel zu einer professionellen Gartenbeleuchtung. Kombinieren Sie verschiedene Lichtquellen:
- Grundbeleuchtung: Sanftes, diffuses Licht, das Orientierung schafft, z.B. durch Pollerleuchten entlang von Wegen.
- Akzentlicht: Gezielte Spots, die besondere Objekte wie einen markanten Baum, eine Skulptur oder eine Fassade hervorheben.
- Stimmungslicht: Dekorative Elemente wie Lichterketten, Windlichter oder leuchtende Kugeln, die für Gemütlichkeit sorgen.
Wichtiger Punkt: Achten Sie auf „Dark Sky“-zertifizierte Leuchten. Diese sind so konstruiert, dass sie ihr Licht ausschließlich nach unten abgeben. Das vermeidet die sogenannte Lichtverschmutzung, die den Sternenhimmel überstrahlt und nachtaktive Tiere stört. Hersteller wie Bega oder Albert Leuchten bieten hierfür spezielle Serien an, die Umweltbewusstsein und Design elegant verbinden.
Rund 80 % der Informationen, die wir wahrnehmen, sind visuell. Bei Nacht reduziert sich diese Wahrnehmung drastisch.
Eine gut geplante Wegebeleuchtung ist daher mehr als Dekoration – sie ist ein aktiver Beitrag zur Sicherheit. Niedrige Pollerleuchten im Abstand von 2-3 Metern sind ideal. Sie leuchten den Weg blendfrei aus, ohne die nächtliche Atmosphäre des Gartens zu zerstören. So werden Stolperfallen wie Stufen oder Wurzeln rechtzeitig sichtbar.
Sind Solarlaternen eine echte Alternative?
Ja, aber mit Bedacht! Für rein dekorative Lichtpunkte in sonnigen Beeten sind moderne Solarlaternen mit guter Akkuleistung eine fantastische, unkomplizierte Lösung. Marken wie Les Jardins bieten hier hochwertige Modelle. Geht es jedoch um die zuverlässige Ausleuchtung von Wegen oder Treppen aus Sicherheitsgründen, ist eine fest installierte 12V- oder 230V-Lösung immer noch die überlegene Wahl, da sie wetter- und sonnenunabhängig funktioniert.
Der Charme des Unperfekten: Während Edelstahl für seine makellose Optik geschätzt wird, entwickeln Materialien wie Bronze, Kupfer oder Cortenstahl mit der Zeit eine einzigartige Patina. Diese natürliche Schutzschicht in Grün-, Braun- oder Rosttönen verleiht der Laterne einen lebendigen, charaktervollen Look, der sich harmonisch in die Gartenlandschaft einfügt und von Kennern hochgeschätzt wird.
- Setzen Sie Spots so, dass sie von der Terrasse oder dem Fenster wegleuchten, um Blendung zu vermeiden.
- Beleuchten Sie einen Baum nicht frontal von unten, sondern lieber seitlich versetzt. Das erzeugt ein spannenderes Spiel aus Licht und Schatten.
- Vermeiden Sie es, Leuchten direkt neben Sitzgelegenheiten zu platzieren, da dies Insekten anlocken kann.
Uplighting: Ein Strahler am Fuße eines Baumes, der die Krone von unten anleuchtet, erzeugt eine dramatische, majestätische Wirkung und betont die Struktur des Stammes und der Äste.
Downlighting: Eine in den Ästen platzierte Leuchte, die nach unten scheint, imitiert natürliches Mondlicht. Das Ergebnis ist ein sanftes, geflecktes Lichtmuster auf dem Boden, das sehr natürlich und geheimnisvoll wirkt.
Probieren Sie beides aus, um die Persönlichkeit Ihrer Bäume perfekt zur Geltung zu bringen.
Denken Sie smart! Moderne Gartenbeleuchtung lässt sich nahtlos in Ihr Smart-Home-System integrieren. Mit Systemen wie Philips Hue Outdoor oder Casambi können Sie per App:
- Die Helligkeit stufenlos dimmen.
- Die Lichtfarbe von warmweiß zu bunt wechseln.
- Zeitpläne erstellen, die sich dem Sonnenuntergang anpassen.
- Lichtszenen für verschiedene Anlässe (Grillparty, entspannter Abend) speichern und abrufen.
Wussten Sie schon? Die traditionellen japanischen Steinlaternen (Tōrō) wurden ursprünglich in buddhistischen Tempeln aufgestellt, um den Weg zu erhellen und symbolisch das Licht der Lehre Buddhas zu verbreiten.
Noch heute strahlen sie eine unglaubliche Ruhe und Beständigkeit aus. Eine einzelne, sorgfältig platzierte Granitlaterne kann einem Gartenteil eine meditative, fernöstliche Atmosphäre verleihen – ein zeitloses Statement, das weit über reine Funktionalität hinausgeht.
Ihre alte Lieblingslaterne hat ausgedient? Oft lässt sich ein historisches Gehäuse mit moderner Technik wiederbeleben. Ein Elektriker kann die alte Verkabelung durch sichere, neue Kabel ersetzen und eine moderne E27- oder E14-Fassung einbauen. Mit einer passenden LED-Filament-Lampe kombinieren Sie so den Charme von gestern mit der Energieeffizienz und Langlebigkeit von heute.
- Der sanfte Schein erzeugt tanzende Reflexionen auf der Wasseroberfläche.
- Die Konturen von Wasserpflanzen werden nachts sichtbar.
- Die Tiefe des Teiches wird subtil angedeutet.
Das Geheimnis? Eine einzelne, unter der Wasseroberfläche platzierte IP68-Leuchte. Richten Sie sie nicht direkt nach oben, sondern schräg auf ein Objekt wie einen Quellstein oder eine Seerose, um Blendung zu vermeiden und eine magische Wirkung zu erzielen.
Wichtiger Punkt: Für fest installierte 230V-Leuchten im Garten ist ein Erdkabel vom Typ NYY-J zwingend erforderlich. Es besitzt einen robusten schwarzen Außenmantel und eine spezielle Isolierung, die es vor Feuchtigkeit, Erd-Säure und mechanischer Belastung schützt. Verlegen Sie es in mindestens 60 cm Tiefe in einem Sandbett, um es vor Spatenstichen sicher zu machen. Alles andere ist ein Sicherheitsrisiko!
Eine einzige 7-Watt-LED-Gartenleuchte verbraucht bei täglicher Nutzung von 5 Stunden im ganzen Jahr Strom für weniger als 5 Euro.
Die Zeiten, in denen Gartenbeleuchtung ein teurer Posten auf der Stromrechnung war, sind dank LED-Technik endgültig vorbei. Diese Effizienz ermöglicht es, auch größere Gärten atmosphärisch zu illuminieren, ohne ein schlechtes Gewissen beim Blick auf den Zähler haben zu müssen.
Die Galerie zeigt viele Papierlaternen. Für den dauerhaften Einsatz im Freien sind diese natürlich nicht geeignet. Aber es gibt fantastische Alternativen! Sogenannte „Nylon-Lampions“ sehen fast identisch aus, sind aber wetterfest und robust. Oft werden sie mit LED-Lichterketten kombiniert und zaubern so für eine Gartenparty oder einen lauen Sommerabend eine unbeschwerte, farbenfrohe Stimmung in die Bäume.
- Edelstahl (V2A/V4A): Mit einem speziellen Edelstahlreiniger und einem weichen Mikrofasertuch abreiben, um Fingerabdrücke und Wasserflecken zu entfernen.
- Glas: Einfacher Glasreiniger genügt. Bei hartnäckigem Schmutz oder Algen hilft ein Schmutzradierer.
- Pulverbeschichtetes Aluminium: Lauwarmes Wasser mit einem milden Spülmittel ist ideal. Keine scharfen Reiniger verwenden, sie können die Beschichtung angreifen!
Wie hell sollte eine Gartenleuchte sein?
Die Helligkeit (Lumen) hängt vom Zweck ab. Für einen dezenten Lichtakzent an einer Pflanze reichen 100-200 Lumen. Eine Wegeleuchte sollte etwa 300-400 Lumen haben, um ausreichend Sicherheit zu bieten, ohne zu blenden. Ein Strahler, der eine große Baumkrone anleuchten soll, darf gerne 800 Lumen oder mehr haben. Tipp: Dimmbare Leuchten bieten maximale Flexibilität.
Ein Klassiker, der nie aus der Mode kommt: Die Schinkelleuchte. Benannt nach dem preußischen Architekten Karl Friedrich Schinkel, besticht sie durch ihre sechseckige Form und das typische Dach. Ursprünglich für die Gasbeleuchtung in Berlin entworfen, gibt es sie heute von Herstellern wie der schlesischen Manufaktur Robers-Leuchten in traditioneller Handwerkskunst – ein Stück Geschichte für den eigenen Garten.
„Light, God’s eldest daughter, is a principal beauty in a building.“ – Thomas Fuller (1654–1734)
Was für Gebäude gilt, gilt erst recht für den Garten bei Nacht. Licht ist nicht nur Helligkeit, es ist das Gestaltungsmittel, das Formen modelliert, Wege weist und dem Außenraum eine Seele gibt. Jede Laterne ist ein Pinselstrich in Ihrem nächtlichen Garten-Gemälde.
Eine oft übersehene, aber wirkungsvolle Technik ist das „Silhouetting“. Dabei wird nicht das Objekt selbst, sondern die Wand oder Hecke dahinter beleuchtet. Die dunkle, unbeleuchtete Form einer filigranen Skulptur oder eines malerischen Strauches hebt sich dadurch eindrucksvoll vom hellen Hintergrund ab. Das erzeugt eine besonders kunstvolle und dramatische Tiefe im nächtlichen Garten.
